Adaptarea Bubuloimare
Du-i in pădure acum !
Rămâneti aici. O să mă-ntorc repede.
- Asteaptă ! - Am spus să rămâneti aici !
Tată, asteaptă !
Ajutor ! Avem nevoie de ajutor !
Mâncati !
O să mâncati tot !
Mâncati !
Nu e destul de cald ! Mai băgati lemne !
Acum ti-e destul de cald ?
Eu si sora mea n-am mai văzut-o de atunci.
Am rămas doar noi doi.
Insă câteva lucruri am aflat fiind captivi in acea casă.
Primul lucru... niciodată nu intra intr-o casă de turtă dulce.
Si al doilea lucru...
Dacă ucizi o vrăjitoare, arde-o naibii !
HANSEL SI GRETEL: VÂNĂTORII DE VRĂJITOARE
Traducerea: Shadow @ www.titrari.ro
MULTI ANI MAI TÂRZIU
Lapte proaspăt pentru copii !
Tineti-vă copiii sănătosi ! Lapte proaspăt !
Ne-am săturat să trăim cu teamă.
In sfârsit am prins-o pe cea responsabilă.
Pentru fărădelegile comise impotriva locuitorilor si a orasului Augsburg
si pentru intovărăsirea cu progenitura satanei...
... o acuz pe această femeie
de păcatul vrăjitoriei !
Ardeti-o !
Acestia sunt ochii diavolului !
Du-te la dracu' !
Opreste-te !
Berringer, incă sunt primar aici.
Ascultati-mă !
Ca si primar, stiu că foarte multi dintre voi
i-ati pierdut pe cei iubiti datorită vrăjitoriilor.
Insă n-o putem arde pe femeia asta !
Avem nevoie de dovezi. N-o putem...
Toată lumea recunoaste o vrăjitoare !
Ele cutreieră doar noaptea si iscălesc pacturi cu diavolul !
Femeia asta va arde !
Lasă fata să plece,
altfel iti improsc creierii de serif peste tărănoii ăstia !
Miscă !
Verific-o !
Cum te cheamă ?
- Cum te cheamă ?! - Mina.
Când o femeie se ocupă cu vrăjitoria nu poate ascunde lucrul ăsta.
Se văd urme de putreziciune in dinti, in piele si in ochi.
Ea nu e vrăjitoare, e curată.
Sunt sigură ca seriful incerca doar să vă protejeze,
insă primarul vostru a făcut un lucru foarte chibzuit...
Ne-a tocmit pe noi.
Numele meu e Gretel, iar el e fratele meu, Hansel.
Stiu că multi dintre copiii vostri au dispărut.
Uciderea unei femei nevinovate nu-i va aduce inapoi.
Plecati acasă ! Nu vă vrem aici !
Nu mai vrem răul in scolile noastre !
Răul e aici, chiar dacă vă place sau nu !
In cazul in care copiii vostri trăiesc, noi o să-i găsim.
Dar dacă cineva ii va face rău acestei femei...
va avea de-a face cu mine.
Mergeti la casele voastre ! Plecati !
Cred... că poti pleca.
Iti multumesc, Hansel.
Cu plăcere.
Ce naiba credeti că faceti ?
Femeie aceea e un suspect aflată in custodia mea.
Nu-i puteti da drumul...
Orice om, cât de cât destept, si-ar da seama că nu e vrăjitoare.
Ascultă, serifule, Hansel si Gretel au fost chemati...
Tu să mă asculti pe mine !
N-o să accept ca scorpia asta si ordinarul ei de frate
să-mi spună mie ce să fac in propriul oras !
Nici să nu vă gânditi !
Haideti să ne apucăm de treabă.
Am auzit despre un bordei neobisnuit in Pădurea de Nord.
Localnicii nu vor să se apropie de el.
E un loc numai bun de unde putem incepe cercetările.
Miscă !
Gretel !
Pare supărată.
Da, cu o fată ca a ei, si eu as fi supărat.
Ia mai tine-ti gura !
Vrăjitoarea pe care am găsit-o nu ne-a ajutat la nimic.
Nicio urmă de copii. Imi pare rău.
Insă am găsit asta.
Asta e Luna Sângerie, primare. O eclipsă a lunii.
Are loc o dată la o generatie
si e noaptea cea mai sfântă pentru vrăjitoare.
Dumnezeule ! Când are loc ?
După ce scrie aici, peste 3 nopti.
N-am nicio indoială că are legătură cu ce căutăm noi.
Atât de multi copii dispăruti in apropierea orasului...
De obicei, vrăjitoarele nu ies la lumină...
Decât dacă sunt nevoite.
Indeletnicirile vrăjitoarelor sunt in crestere.
Ies la lumină, sacrifică animale...
Se pare că apropierea Lunii Sângerii
scoate fiecare vrăjitoare blestemată din ascunzătoare.
E bine că ne-ati chemat aici, nu-i asa, primare ?
Jumătate de bani acum.
Restul, când veti aduce copiii inapoi in viată !
Iată-l ! Exact la tanc !
El e Jackson. Cunoaste foarte bine pădurile.
O să vă ducă unde au fost văzute vrăjitoarele.
- Putem ajunge in câteva ore. - Nu noaptea, e prea periculos.
- Plecăm dimineată. - Are dreptate, e mult prea periculos.
Putem să bem si noi ceva in locul ăsta uitat de lume ?
Ultimul pe care l-au luat era un băiat.
Acum mai putin de două zile, deci mirosul e incă proaspăt.
Câte 100 de silingi pentru fiecare copil găsit in viată.
Si cât mai repede...
Inainte ca vânătorii primarului ne lasă fără niciun ban.
Plecati in noaptea asta.
Vrei să călătorim noaptea ? Ti-ai pierdut mintile.
Ascultati de mine, ar trebui să stingem focul.
Vânăm vrăjitoare, nu ursi.
Mai trebui să si mâncăm.
Minunate creaturi...
- Sunt ale voastre ? - Da, doamnă.
De ce ati venit aici... in intunericul pădurii ?
Un copil a fost răpit, doamnă.
Suntem aici să-l găsim si să-l ducem inapoi.
Nu e niciun copil aici.
Aici e doar... groază !
Prostilor !
Ăsta e pământul meu !
La naiba cu tine !
Te rog, Doamne...
N-ar niciun rost să te rogi, prietene.
Până si Dumnezeul tău stie că nu e bine să vii aici.
Răpirile au avut loc pe ambele maluri ale râului.
Iar la ultima... se crede că a participat si un căpcăun.
- Un căpcăun ? - Căpcăunii nu mai există.
Incă un rând...
E foarte neobisnuit. Uită-te la asta.
Un tată si 3 copii au fost atacati, doar un copil a fost răpit.
De ceilalti doi nu s-a atins.
- E ciudat. - E foarte ciudat.
E ciudat, de acord... Dar noi suntem vânători de vrăjitoare.
Ăsta-i un lucru normal ?
Mă scuzati... Sunteti Hansel si Gretel ?
Nu-mi vine să cred că sunteti aici.
Eu sunt Benjamin... Ben. Vă admir munca.
- Minunat... - Incântat de cunostintă, Benjamin.
Dacă nu vă deranjez prea mult, imi dati un autograf...
Nu, nu... Bine...
Măi să fie !
Aici scrie cum ati prins-o pe vrăjitoarea din Anvers,
iar aici despre vrăjitoarea care a incercat să deschidă portile iadului.
Le-ati arătat voi acelor vrăjitoare.
- E incredibil si... ciudat. - Si cam aiurea din partea ta.
Chiar păstrezi asa ceva...
Am atâtea intrebări. Se poate ?
- Stii ceva... - Desigur, ne poti intreaba.
Cum se ucide cel mai bine o vrăjitoare ?
Hansel, răspunzi tu ?
Tăierea capului merge de obicei... scoaterea inimii...
Uneori merge si jupuirea pielii.
Insă arderea e modalitatea cea mai bună. Doar asa poti fi sigur.
- Ardere... desigur. - Toate trebuie arse !
E adevărat că vrăjitoarele nu vă pot face rău ?
Astea-s prostii, băiete.
Vrăjile lor n-au efect asupra noastră.
Si nu ne-au ucis... incă.
Credeti că e din cauza vrăjitoarei pe care ati ars-o când erati copii ?
Cred că atunci a inceput totul pentru voi. Asa ati devenit vânători ?
Gata...
Esti un băiat de treabă, insă noi avem un oras de aparat.
I-a ucis !
I-a ucis pe toti !
- Cine pe cine a ucis ? - Vrăjitoarea !
I-a ucis pe urmăritori. Pe toti !
Mie mi-a lăsat un mesaj pentru voi toti.
Blestemul foametei pentru târâtoare.
Urăsc blestemul ăsta !
Ce tare a fost !
Merge !
Muriel, asta ar putea schimba totul...
Chiar va schimba totul !
Vom deveni invincibile !
N-o folosi, nu tine mult !
Eu pot face să tină... pentru totdeuna !
- Unde mergem ? - Aproape am ajuns.
Am avut un vis tare ciudat.
Despre ce ?
Era despre mama noastră.
Nu vorbim despre asta.
Culcă-te la loc.
Ce zici ? De fată, de băiat ?
O iau pe asta.
E putin cam mică pentru tine.
Bună...
Nu e pentru mine.
Cum merge vânătoarea de vrăjitoare ?
Bine... Totul e bine.
- Mă simt ciudat printre oamenii ăstia. - Da ?
Dacă nu ati fi venit, m-ar fi ars de vie.
Eu cred că i-as fi lăsat. Sunt mai de modă veche.
Insă sora mea are nevoie de dovezi inainte să prăjească pe cineva.
Ati găsit vreo vrăjitoare pe care n-ati vrut s-o ucideti ?
Nu, niciodată. Vrăjitoarele sunt bune doar moarte.
- Poti să tii asta ? - Da.
- Te simti bine ? - Da.
Când eram mic
o vrăjitoare m-a pus să mănânc turtă dulce până m-am imbolnăvit.
Dacă nu iau injectia asta, in câteva ore o să mor.
Ai boala zahărului.
Stiu câte ceva despre ea. Dacă ai nevoie de ajutor...
Nu-i nevoie.
- Mă bucur că te-am văzut. - Da...
Esti foarte chipes. Niciun bărbat din orasul ăsta nu se uită la mine.
Iar tu... ai dovleacul meu.
Trebuie să plec.
Tati, te rog, ajută-mă !
Tati, te rog !
Tati, mi-e frică ! Sunt singur in pădure !
Te ajut eu, micutule.
Tati, mi-e frică ! Sunt singur in pădure !
Dacă te misti, mori !
I-ai bagheta !
Imi plac jucăriile voastre.
Au adus o vrăjitoarea in viată in biroul meu !
Trebuie s-o interogheze ! Atâta tot.
Noapte bună, serifule !
Spune-ne ce vrem si nu va fi cea mai dureroasă noapte din viata ta.
- Copiii... - Unde sunt ? Mai sunt in viată ?
Vrăjitoarele trebuie să ardă !
Hai să incercăm din nou. Unde sunt copiii ?!
De ce atât de multi ?
Unde sunt copiii ?
Sângele celor 12 luni va fi colectat in curând.
După aceea...
Vom deveni invincibile !
Mai bine o ardem. Ne irosim timpul. Nu ne ajută cu nimic.
- Câti copii au fost răpiti până acum ? - Nu stiu. 10 sau 11.
Dosarele ! Trebuie să-i numărăm !
- Sunt 11. - Mai au nevoie de incă un copil.
Trebuie să existe un tipar.
Vârsta, culoarea părului, sexul, orice...
- Sunt 5 fete... - Si 6 băieti.
Mai au nevoie de incă o fată. Cele 12 luni... Ce inseamnă ?
Lunile anului...
Aprilie lipseste.
Au nevoie de o fată născută in aprilie !
E prea târziu...
Serifule, aici sunt certificatele de nastere ?
Acolo, insă sunt doar pentru cei din consiliul orasului,
nu pentru vânători ordinari ca tine.
Nu pot fi prea multe.
- Ce ai găsit ? - Doar una.
O fată in vârstă de 6 ani, născută pe 8 aprilie.
- Doar pe ea am găsit-o. - Du-te tu !
- O cunosti pe fata asta ? - Da, o cheamă Mary.
Unde locuieste ? Serifule, e in pericol !
Gata cu joaca ! Spune-mi unde locuieste !
Opreste-te acolo !
Mori !
Orice s-ar intâmpla, vreau să rămâi calm si să mă asculti, bine ?
- Stii să tragi cu arma ? - Nu, nu prea.
De-asta folosesc pusca.
Gretel, faimoasa vânătoare de vrăjitoare...
In sfârsit ne intâlnim.
Cine esti ?
Văd că ai primit invitatia mea.
Spune-mi cum te cheamă inainte ca săgetile mele să-ti găurească gâtul.
Am multe nume,
insă pe niciunul nu esti vrednică să-l pronunti.
Ajutor !
Fir-ar să fie !
Nu-ti face griji, n-o să te omor.
Nu acum... nu asa...
Tu ai ceva ce-mi trebuie.
Ultimul ingredient.
Oamenii au niste case tare urâte.
Cred că locul ăsta...
... are nevoie...
... de putină culoare.
- Bună dimineata ! - Ce faci ?
Erai murdară... asa că...
... te curătam.
Ce s-a intâmplat ?
Vrăjitoarele au luat o fetită si multi oameni au murit in focuri.
Seriful dă vina pe tine si pe fratele tău pentru ce s-a intâmplat.
Cei din oras nu mai au incredere in voi.
Unde e fratele meu ?
Se lupta cu o vrăjitoare pe o mătură la iesirea din oras.
De unde ai toate lucrurile astea ?
De peste tot.
Si eu vreau să fiu vânător când o să cresc mare.
Ca si voi...
Noi nu ne-am ales viata asta, Ben.
Eram curios de ce părintii vostri v-au părăsit.
- E adevărat ? - Da.
De ce ?
Nu stiu. Pur si simplu...
Imi pare rău. Vrei putin păsat de ovăz ?
Sigur.
Nici prea cald, nici prea rece, exact cum trebuie.
Cine e vrăjitoarea care ne-a atacat seara trecută ?
Nu stiu, la inceput părea normală, apoi si-a schimbat infătisarea.
Am crezut că...
... doar Marile Vrăjitoarele au această abilitate.
Ea cine e ?
A locuit in afara orasului cu mult timp in urmă.
A fost acuzată de vrăjitorie, insă nu a recunoscut.
Chiar si asa, au ars-o.
Esti in sigurantă. Veti fi in sigurantă.
Trebuie să-mi găsesc fratele.
Hansel !
Hansel, te simti bine ?
Fir-ar să fie !
Văd că vânătoarea de vrăjitoare merge numai bine.
Da...
Poti să-mi spui care e drumul spre oras ?
Pe acolo.
Bine.
Multumesc !
Cu plăcere.
- Ai nevoie de ajutor ? - Nu, mă descurc.
Multumesc frumos.
Ne vedem mai târziu.
Ai pătit ceva ?
Hansel !
Ai terminat ? Trebuie să ajung la sora mea.
O să dureze ceva.
Dacă nu te cureti o să faci febră.
Febră...
Te-au cam snopit in bătaie, nu ?
Mai mult mi-au rănit orgoliul, pe care mi l-am pierdut in acel copac.
Ar fi mai usor dacă am intra in apă.
- Nu, nu pot... - E apă tămăduitoare.
Nu inot prea bine.
Atunci o să intru cu tine.
Bine...
Ai spus că e apă tămăduitoare ?
Ultima dată când am intrat intr-o apă ca asta
am dat peste o puternică vrăjitoare sarpe.
Arăta ca o broască si respira sub apă.
Vorbesti prea mult.
Hansel !
Ce neastâmpărată e...
Ce crezi că faci ?
Esti arestată pentru incendierea orasul Augsburg
si pentru că ai adus ciuma vrăjitoriei intre noi.
Ascultă-mă, prostule ! Vrăjitoarele pun la cale ceva important.
Trebuie să-mi găsesc fratele ca să vă salvăm rahatul de oras...
Gura !
De data asta eu vorbesc, iar tu sângerezi.
Nu mă faci să-mi pară rău deloc.
Mai vrei ?
Ce naiba ?
Dacă o iei pe acel drum vei ajunge in oras până se inserează.
Da, sper si eu.
Când iti vei găsi sora, te vei intoarce să mă revezi ?
Da, desigur.
- Bea... - Nu...
Bea !
De ce m-ai salvat ?
Căpcăunii salvează vrăjitoarele.
Asteaptă !
Cum te cheamă ?
Edward.
Edward, asteaptă !
Unde sunt ?
- Hansel ! - Gretel !
- Unde-ai dispărut ? - Tu unde-ai dispărut ?
Ce-ai pătit la fată ?
Gretel, cine ti-a făcut asa ceva ?
Dumnezeule, imi pare rău.
- Te simti bine ? - Da.
Unde suntem ?
Nu stiu.
- Te simti bine ? - Nici nu stiu.
Ce-i locul ăsta ?
Nu e un bârlog obisnuit al vrăjitoarelor.
Nu. Hai să plecăm naibii de aici.
Surioară ?
Cred că vrei să vezi asta.
Cred că asta e vechea noastră casă.
Iar asta e vechea noastră cameră.
Uită-te.
Patul...
Iti amintesti de asta ?
Cred că asta esti tu si un fel de bursuc urât.
Paturile noastre...
Hansel...
Te-ai intrebat vreodată ce s-a intâmplat cu părintii nostri ?
Nu vorbim despre ei, Gretel. Am promis, stii bine.
De ce crezi că vrăjile vrăjitoarelor n-au efect asupra noastră ?
- Las-o baltă. - Asta e casa noastră !
Aici am crescut !
Tu ce crezi că e aia ?
Nu stiu. Am crescut in bârlogul unei vrăjitoare. Si ce-i dacă ?
- Suntem blestemati ? - Nu, cred că mama noastră era...
In sfârsit ati găsit drumul spre casă după atâtia ani.
Ce induiosător...
Imi amintesc de casa asta. Casa Adriannei. Marea Vrăjitoare Albă.
Curva voastră de mamă !
Haideti să vă spun o scurtă poveste.
Odată ca niciodată, lângă un orăsel de tot rahatul,
un fermier s-a indrăgostit de o vrăjitoare albă.
Au avut doi copii minunati si erau atât de fericiti.
Insă nu pentru mult timp.
In timpul Lunii Sângerii, o potiune te face imun la foc.
Cheia potiunii e inima unei Mari Vrăjitoare Albe.
Mama voastră, Marea Vrăjitoare Alba, a fost prea puternică pentru noi.
Asa că te-am ales pe tine, Gretel. Avem nevoie de inima ta.
La apropierea Lunii Sângerii, am lansat un zvon in Augsburg.
Când a aflat că oamenii vin după ea,
l-a trimis pe tatăl vostru să vă ascundă in pădure.
Tată, asteaptă !
Stia ce ii vor face, insă a fost prea mândră ca să fugă.
O vrăjitoare albă nu-si foloseste magia impotriva oamenilor.
Când tatăl vostru s-a intors după ea...
... l-au spânzurat.
Chiar in fata mamei voastre aflată in flăcări.
Adrianna a murit, si odată cu ea, a dispărut si inima ta,
iar Luna Sângerie a trecut.
Sfârsit !
E o poveste minunat, nu crezi ?
Părintii tăi au murit ca să vă salveze,
iar voi i-ati urât toată viata.
Surorile vrăjitoare din toate tinuturile intunecate
mi s-au alăturat asteptând Luna Sângerie...
... pentru cel mai mare Sabat.
Singurul lucru care ne-a mai rămas
e puterea fără de sfârsit
a inimii unei Mari Vrăjitoare Albe.
Stii ceva, vorbesti cam mult !
Miscare proastă, vânătorule...
Hansel !
Bea, o să-ti aline durerea.
Mina ?
Ce ai făcut, Mina ?
Esti vrăjitoare ?
Există si vrăjitoare bune in lume, nu multe, insă există.
- Nu te apropia ! - Sunt vrăjitoare, insă nu-ti fac rău.
Te-am verificat ! Erai curată...
Doar vrăjitoarele intunecate au semnele...
Vrăjitoare intunecate ? Ce tot vorbesti ?
Gândeste-te ! Dacă vrăjile lor nu au efect asupra ta, ale mele de ce merg ?
Eu nu sunt ca ele, Hansel.
Nu...
- Unde pleci ? - Au luat-o pe sora mea.
- Cine ? - Vrăjitoarele.
Unde ?
Au spus ceva despre un ritual sau un fel de intrunire.
Există un loc ascuns in pădure, lângă munti,
un loc pe care vrăjitoarele intunecate il folosesc pentru Sabatul lor.
Unde e ?
Mina, cum ajung acolo ?!
Dacă organizează un Sabat vor fi prea multe vrăjitoare,
vor fi prea periculoase si te vor ucide.
- N-am timp de asa ceva. - Hansel, am găsit ceva aici.
In pestera aceasta am găsit ceva foarte puternic.
Ceva ce ne poate ajuta.
Grimoarul Eberle ! Există !
Aceasta e cartea care ne apără impotriva magiei negre.
Nu-mi vine să cred ! Unde ai găsit-o ?
Nu intreba, pustiule.
Dacă e asa cum spune el, ne va permite să le penetrăm protectia.
Zău ?
Baghetele lor nu le vor mai apăra. Trebuie doar să binecuvântăm ceva.
Bine, incepe cu astea.
Sper să meargă.
Ai mai tras cu arma ?
Da, la carnaval.
De trei ori...
Bine, păi... atunci...
Nu-mi atinge arma.
Edward, ce cauti aici ?
Ce se intâmplă ?
Tu... vindecă-te...
Edward, am nevoie de ajutorul tău.
Te rog, Edward !
Mănâncă copiii ! Trebuie să plecăm !
E vremea...
- Ai reusit ? - Da.
Până aici ai venit, pustiule.
O să-ti las asta.
Ascunde-te undeva si impuscă tot ce miscă.
Baftă !
După seara asta, nicio soră nu va mai fi arsă !
Nicio vrăjitoare nu va mai deveni cenusă !
Vreau creierii tăi !
Cam multe vrăjitoare.
Ia vrăjitoarele de lângă copiii.
La semnalul meu, dezlăntuie iadul asupra lor !
Urează-mi baftă !
Ora a sosit !
Luna Sângerie se va ridica si Marea Vrăjitoare Albă va muri !
Ascultati-mă cu atentie !
Dacă ii dati drumul acum surorii mele si copiilor
s-ar putea să nu vă omor pe toate.
Doamne dă să meargă !
Trebuie să ne grăbim ! Du-te după copii, eu ii scot inima.
Haideti, mai repede !
- Hansel ! - Gretel !
Edward...
- Gretel ! - Sunt bine, du-te după copii !
Nu te mai misca !
Multumesc !
Prea târziu !
Gretel !
- Tu unde te duci ? - Trebuie să-l ajut pe Edward.
Cine naiba e Edward ?
Este !
Ben !
Hansel, am reusit !
- Am impuscat-o pe Muriel ! - Unde ?
Am nimerit-o acolo.
E prin apropiere...
Edward !
Nu se poate asa ceva...
- Aici... - Da, da...
Orice ati face, să nu mâncati naibii turta dulce.
Opreste-te chiar acolo, altfel băietelul moare !
E numai bine ca totul să se sfârsească unde a inceput.
Casa nu mai e atât de drăgută, nu ?
Arunc-o !
Bravo...
Nu-ti face griji, pustiule, n-o voi lăsa să-ti facă rău.
- Serios ? - Serios !
Sfârsitul e aproape, vânătorule !
As vrea să spun că esti un vânător renumit,
insă ar fi o minciună.
Lasă-l in pace !
Mereu mi s-a părut amuzant să văd o vrăjitoare albă cu baghetă.
Ce o să faci ? O vrajă de iubire ?
Nu-i rău deloc.
Te-ai sacrificat ca să salvezi un om...
Jalnic !
Nu !
Hansel...
- Am incercat s-o opresc... - Da. Si ai reusit.
Te-ai descurcat de minune.
Cred că glumeste !
Te rog...
Te rog, opreste-te...
- Te rog... - Ce să zic, frumoasă incercare.
Termin-o !
Răzbunarea nu schimbă trecutul.
Nu ne va aduce părintii inapoi...
- Esti bine ? - Da...
Te-ai descurcat bine.
... insă te face să te simti a naibii de bine.
Eu si sora mea am aflat adevărul.
Stim cine suntem...
La fel si ei !
Ne cunosc povestea, stiu cât de puternici suntem...
... si ce putem face !
Ar trebui să se teamă de noi...
De noi toti !
Ar trebui să ajungem. După ce terminăm cu ea, o să mă avem incă trei.
Incă trei ? Asa ai spus si in urmă cu... trei vrăjitoare.
Tu ai spus... cu cât mai multe vrăjitoare, cu atât mai multi bani.
Da, numai că tu n-o să primesti niciun ban.
Doar dacă vrei să tragi căruta.
- Esti bine, uriasule ? - Ti-am spus eu că ne va fi de folos.
Există si vrăjitoare bune in lume, stim si noi acum...
insă cele care practicati magia neagră... aveti grijă...
Suntem pe urmele voastre !
Oriunde ati fi, noi o să vă găsim.
Moarte sau vii, o să vă oprim !
Edward, vrei să bati la usă ?
Insă moarte e mult mai bine !
Traducerea: Shadow @ www.titrari.ro
Adaptarea Bubuloimare